Flash Player 10 ではフォント埋め込みしなくても回転できるらしい

やっとですか、という感じですが。

One big improvement in Flash Player 10 is that fonts no longer need to be embedded in order to rotate text or alter it’s alpha.

Flash Player 10 での大きな機能拡張の1つに、テキストを回転させたりアルファを変更するためにフォントを埋め込む必要がなくなった点が挙げられます。

Rotate Effect and Non Embedded Fonts in Flex 4 « SmartLogic Solutions Blog SmartLogic Solutions Blog

Flash Player 10 での新機能は akihiro kamijo: Flash Player 10 beta 公開 に列挙されていますが、この中の「Advanced Text Layout」に含まれていたんですね。Flash Player 10 はまだ触ってないから気付いていなかった…。

via http://d.hatena.ne.jp/sato-shi/20080926/p2