Flash ではデバイスフォント にアンチエイリアスがかかりません を BitmapData.draw すると Windows ではアンチエイリアスがかからずにギザギザになってしまいます。

それを解決するための方法として F-site | デバイスフォントにアンチエイリアス という技が紹介されていますが、もっと単純に実現できたので紹介します。

サンプルはこれ。一番上の行は編集可能です。日本語もいけます。

ポイントは、new BitmapData するときの第３引数（transparent）を false にしておくこと。それだけ。true なら２行目のようにギザギザ、false なら３行目。私の環境(Windows XP)では右の図のように表示されました。

(追記) Mac だとどちらでもアンチエイリアスかかってるようです。また、両方ともアンチエイリアスかからない Windows XP 環境もありました（原因は不明）。環境によって挙動が異なるようで、あまり実用的ではなさそうですね…。

弊害で BitmapData が不透明になってしまうけど、同じサイズの BitmapData を作成して、copyChannel で R の値を Alpha に、Alpha の値を RGB に振り分ければ透明化できますよね。

あまり知られていないのか、当たり前すぎて誰も書いていないのか分からないのですが、はまったのでエントリにしておきました。Flash 8＋AS2 でも動くようです。Mac でもアンチエイリアスかかってる…よね？

sIFR のようなツールはフォントを埋め込まないと使えなかったけど、デバイスフォントでいいならこの技が使えそうですね。

ソースは以下に。

package {
    import flash.display.*;
    import flash.text.*;

    public class AntialiasingTest extends Sprite {
        private const WIDTH:int = 400;
        private const HEIGHT:int = 50;

        public function AntialiasingTest() {
            stage.scaleMode = "noScale";
            stage.align = "TL";

            var tf:TextFormat = new TextFormat();
            tf.size = HEIGHT * 0.9;
            var textField:TextField = new TextField();
            textField.defaultTextFormat = tf;
            textField.autoSize = "left";
            textField.type = "input";
            textField.text = "Hello, AS 3.0!";
            addChild(textField);

            var bmp1:Bitmap = new Bitmap(new BitmapData(WIDTH, HEIGHT));
            bmp1.scaleX = bmp1.scaleY = 2;
            bmp1.y = HEIGHT;
            addChild(bmp1);

            var bmp2:Bitmap = new Bitmap(new BitmapData(WIDTH, HEIGHT, false));
            bmp2.scaleX = bmp2.scaleY = 2;
            bmp2.y = HEIGHT * 3;
            addChild(bmp2);

            addEventListener("enterFrame", function(event:*):void {
                bmp1.bitmapData.fillRect(bmp1.bitmapData.rect, 0xffffff);
                bmp1.bitmapData.draw(textField);
                bmp2.bitmapData.fillRect(bmp2.bitmapData.rect, 0xffffff);
                bmp2.bitmapData.draw(textField);
            });
        }
    }
}